Tina
 |
Tina, 2010
Mixed media on paper, 29,7 x 41 cm
|
//
Tekst er utdrag tatt fra "Aust Vågøy" av Inger Hagerup.
//
It is 2 years and four months between me and my little sister. She's working in the military. In May she will go to Afghanistan, to help the Afghani people there. I am indescribable proud of her.
The text is taken from the poem "Aust Vågøy" by Inger Hagerup.
Kaj Erik
 |
Kaj Erik, 2010
Mixed media on paper 29,7 x 38 cm
|
//
Det er 11 år mellom meg og lillebroren min. Når han gikk i første klasse hadde de fått en oppgave av læreren. De skulle klippe ut bilder av folk i blader som lignet på familiemedlemmene sine. Mamma ble Anne Kat Hærland. Pappa ble Jens Stoltenberg. Søster ble en modell. Læreren gikk bort til ham og spurte om han ikke hadde en søster til og, Vibeke? Han svarte at jo det hadde han. Men det fantes ingen andre i bladene som var så fine som Vibe.
-Kaj Erik, 6 år. Et av de fineste komplementene jeg noen gang har fått.
-Kaj Erik, 6 år. Et av de fineste komplementene jeg noen gang har fått.
//
It's 11 years between me and my little borther. When he was in first grade they had a task given by the teacher. They had to cut out pictures of people from magazines, that could look like their family members. Mom became Anne Kat Hærland. Dad became Jens Stoltenberg. Sister became a model. The teacher went to him and asked, if he didn't have an other sister too, Vibeke? He answered yes, he had. But there was no one in the magazines that were so nice like Vibe.
-Kaj Erik, 6 years old. One of the nicest compliments I've ever got.
It's 11 years between me and my little borther. When he was in first grade they had a task given by the teacher. They had to cut out pictures of people from magazines, that could look like their family members. Mom became Anne Kat Hærland. Dad became Jens Stoltenberg. Sister became a model. The teacher went to him and asked, if he didn't have an other sister too, Vibeke? He answered yes, he had. But there was no one in the magazines that were so nice like Vibe.
-Kaj Erik, 6 years old. One of the nicest compliments I've ever got.
Subscribe to:
Posts (Atom)